O próprio Silvio Rodríguez explicou o título da sua canção "Pequeña Serenata Diurna", referindo que para o definir recorreu a uma inspiração musical clássica.
Silvio disse que usou uma paráfrase de um título de Mozart, especificamente a obra "Uma Pequena Serenata Noturna" (Eine kleine Nachtmusik), porque sentiu que estava diante do mesmo dilema que Mozart: o de "explorar e mostrar coisas grandes num espaço ínfimo" (o da canção).
