O próprio Silvio Rodríguez explicou o título da sua canção "Pequeña Serenata Diurna", referindo que para o definir recorreu a uma inspiração musical clássica.
Silvio disse que usou uma paráfrase de um título de Mozart, especificamente a obra "Uma Pequena Serenata Noturna" (Eine kleine Nachtmusik), porque sentiu que estava diante do mesmo dilema que Mozart: o de "explorar e mostrar coisas grandes num espaço ínfimo" (o da canção).
A canção, de facto, é uma celebração de coisas grandes e profundas (liberdade, amor, arte, consciência social), apresentadas de uma forma aparentemente simples e concisa, como uma "serenata" (que geralmente é noturna) mas feita "diurna", talvez para simbolizar que essa felicidade e consciência são abertas, claras e vividas à luz do dia.
Concluindo, Silvio Rodriguez, utilizou a estrutura do título da obra de Mozart para expressar a ideia de concentrar sentimentos e conceitos grandiosos numa composição "pequena" e lúcida.
Sem comentários:
Enviar um comentário