Mostrar mensagens com a etiqueta Especuladores. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Especuladores. Mostrar todas as mensagens
quarta-feira, 20 de abril de 2011
1 IMAGEM POR 1000 PALAVRAS
Seguindo a máxima, "uma imagem vale mais do que mil palavras", numa só palavra: eloquente.
segunda-feira, 18 de abril de 2011
DEMOCRACIA EM EXERCÍCIO V
«Portugal’s Unnecessary Bailout»
«Bailout é uma palavra inglesa (de bail: fiança, garantia) que, em economia e finanças, significa uma injeção de liquidez dada a uma entidade (empresa ou banco) falida ou próxima da falência, a fim de que possa honrar seus compromissos de curto prazo. Em geral, os bailouts são dados pelos governos ou por consórcios de investidores que, em troca da injecção de fundos, assumem o controle da entidade.»
"Unnecessary", significa "desnecessário".
"Portugal's", significa "a Portugal".
Ou seja, "Injecção de capital a Portugal é desnecessária". Nota completa de Miguel Marujo no Facebook, aqui.
«Bailout é uma palavra inglesa (de bail: fiança, garantia) que, em economia e finanças, significa uma injeção de liquidez dada a uma entidade (empresa ou banco) falida ou próxima da falência, a fim de que possa honrar seus compromissos de curto prazo. Em geral, os bailouts são dados pelos governos ou por consórcios de investidores que, em troca da injecção de fundos, assumem o controle da entidade.»
"Unnecessary", significa "desnecessário".
"Portugal's", significa "a Portugal".
Ou seja, "Injecção de capital a Portugal é desnecessária". Nota completa de Miguel Marujo no Facebook, aqui.
DEMOCRACIA EM EXERCÍCIO IV
«Aos amiguinhos dos alemães e dos mercados»
«Portugal had strong economic performance in the 1990s and was managing its recovery from the global recession better than several other countries in Europe, but it has come under unfair and arbitrary pressure from bond traders, speculators and credit rating analysts who, for short-sighted or ideological reasons, have now managed to drive out one democratically elected administration and potentially tie the hands of the next one. (...)» Nota completa aqui.
Nota de Miguel Marujo, no Facebook.
«Portugal had strong economic performance in the 1990s and was managing its recovery from the global recession better than several other countries in Europe, but it has come under unfair and arbitrary pressure from bond traders, speculators and credit rating analysts who, for short-sighted or ideological reasons, have now managed to drive out one democratically elected administration and potentially tie the hands of the next one. (...)» Nota completa aqui.
Nota de Miguel Marujo, no Facebook.
Subscrever:
Mensagens (Atom)