«Publicou o Público, a 14/02/2012, o artigo “Os Portugueses foram vítimas ou cúmplices da PIDE?” da autoria de Duncan Simpson, o que me suscita alguns comentários.
Desde logo, o título é desadequado pois houve efectivamente vítimas e a pergunta retórica desmerece-o.
Ao querer chamar bombasticamente a atenção do leitor através de um absurdo lógico (como se alguma vez um povo pudesse ser todo ele cúmplice de uma polícia política), o autor poderia apenas estar a arranjar um título apelativo.
No entanto, a dicotomia “vítimas” e “cúmplices” é reforçada quando se opõe a minoria de opositores ao vasto “resto da população”, o que resulta em sugerir que uma grande maioria de portugueses aderiu e até manipulava a PIDE. As “vítimas” seriam os poucos que se teriam oposto ao Estado Novo; os “cúmplices” a grande maioria da população: esta é a visão de Duncan Simpson. Trata-se, no mínimo, de uma visão cor-de-rosa do Estado Novo.
