TRADUTORES

OS TRADUTORES PORTUGUESES

Por Cristina Carvalho

"Presto a minha homenagem e toda a minha admiração aos TRADUTORES PORTUGUESES que dedicam as suas vidas à tradução de livros ficcionais ou técnicos, aplicando horas e horas e horas de leitura, de olhos, de consulta, de aperfeiçoamento da linguagem.

ASSEMBLEIA CONSTITUINTE 1976

 «(…) Manuel Gusmão (PCP): - riem-se mas eu vou explicar um pouco melhor: Assim como não condenamos a luta do povo cubano e de militantes revolucionários, voluntários, cubanos em Angola

Pedro Roseta (PPD): - Voluntários o quê?!

Jerónimos Sousa (PCP): - Cala-te ó facho! (…)» Assembleia Constituinte, 3 de Fevereiro de 1973

REFORMADOS E JERÓNIMO

Jerónimo pede a reformados que mostrem pelo voto que "não estão mortos"
«O líder da Coligação Democrática Unitária (CDU) incitou hoje reformados e pensionistas a votar contra quem prejudicou os seus interesses nos últimos anos porque "não estão mortos, não são inúteis, não são um peso!"». (...)

JERÓNIMO DE SOUSA

As histórias desconhecidas de Jerónimo de Sousa
02.07.2016 às 8h18

O líder comunista é batizado pela Igreja Católica e tem uns padrinhos de peso. Mas o batismo na política começou na fábrica onde afinava máquinas para a metalurgia. Viagem aos esteiros do Tejo, ao mato da Guiné, à infância em Pirescoxe e às primeiras gloriosas reuniões com os históricos do PCP. Onde se fala do reencontro com o antigo patrão e de um avô injustamente condenado por homicídio. Eis Jerónimo de Sousa, a personagem com paredes de vidro

DISCURSO JERÓNIMO DE SOUSA

«Discurso de Jerónimo de Sousa na abertura do Congresso do PCP
30/11/2012 - 12:51

Permitam-me que comece por uma saudação ao principal obreiro deste XIX Congresso do PCP. Saudação ao nosso colectivo partidário, aos militantes, às organizações e organismos – que, no quadro das linhas de orientação do Comité Central, participaram, prepararam, discutiram, propuseram, elegeram e aqui estão realizando o Congresso, destacando-se as 1800 propostas e contribuições para as Teses-Resolução Política e cerca de 600 propostas nas alterações ao Programa do Partido. Uma ampla participação e de debate colectivo bem patente também na realização de 1257 reuniões e Assembleias, com a presença de 18 213 militantes.