POEMA

Amei Demais

Madruguei demais. Fumei demais. Foram demais

todas as coisas que na vida eu emprenhei.

Vejo-as agora grávidas. Redondas. Coisas tais,

como as tais coisas nas quais nunca pensei.

POEMA

Por Joaquim Pessoa

Bastava-nos amar. E não bastava

o mar. E o corpo? O corpo que se enleia?

O vento como um barco: a navegar.

Pelo mar. Por um rio ou uma veia.

POEMA

AMÉLIA DOS OLHOS DOCES

Poema Joaquim Pessoa

Amélia dos Olhos Doces

quem é que te trouxe

grávida de esperança.

Um gosto de flor na boca.

Na pele e na roupa

perfumes de França.

POESIA

Televisão

Se eu não estivesse a ver

televisão

andava lá por fora

a colher folhas

para guardar nos livros.

POESIA

Urgente! 

Camarada

na frente de combate 

ensina-me a 

escrever versos. 

AO MIGUEL

De Eugénio de Andrade

Vais crescendo, meu filho, com a difícil

luz do mundo. Não foi um paraíso,

que não é medida humana, o que para ti

sonhei. Só quis que a terra fosse limpa,

nela pudesses respirar desperto

e aprender que todo homem, todo,

EUGÉNIO DE ANDRADE

Ela foi a mulher da vida de Eugénio de Andrade

Inês Nadais (texto) e Paulo Pimenta (fotos) 22 de Agosto de 2009

Houve duas figuras femininas no mundo de Eugénio: a mãe e Ana Maria Moura. Esta é a história dela e dos 30 anos que passou com ele. Este texto foi publicado a 11 de Abril de 2007

a Se Eugénio chegasse hoje a casa, encontraria tudo como deixou: as chaves no móvel do corredor, a lata de chá inglês na cozinha, o roupão pendurado num cabide da casa de banho, os comprimidos para dormir na mesinha-de-cabeceira, os óculos em cima da secretária, a última remessa de livros da Assírio & Alvim na mesa do café e a gata, Miki, ao sol, no sofá.Provavelmente voltaria a chamar por Ana Maria Moura - "Anda para cima, fecha o quiosque" - e ela subiria. Também está onde ele a deixou, há quase dois anos.

JOSÉ SARAMAGO - OVAR

(…) «há que dizer que o Museu de Ovar tem, por si só, um encanto particular. Primeiro, não é um museu, é um guarda-tudo. Ocupando o que foi casa de habitação, arruma como pode um recheio onde se juntam o banal e o precioso, a rede de pesca e o bordado, o instrumento agrícola e a escultura africana, o trajo e o móvel, os quadrinhos de conchas e escamas de peixe ou os bordados a cabelo. E o que tudo isto junta numa forma singular de homogeneidade: o amor com que foram reunidos todos os objectos, o amor com que se guardam e são mostrados. O Museu de Ovar é um tesouro para quem da cultura tenha uma concepção global.

POEMA À MÃE

No mais fundo de ti,

eu sei que traí, mãe.

Tudo porque já não sou

o menino adormecido

NÃO CANTO POR SONHO

Não canto porque sonho.

Canto porque és real.

Canto o teu olhar maduro,

O teu sorriso puro,

ADEUS

Já gastámos as palavras pela rua, meu amor,

e o que nos ficou não chega

para afastar o frio de quatro paredes.

Gastámos tudo menos o silêncio.

Gastámos os olhos com o sal das lágrimas,

gastámos as mãos à força de as apertarmos,

gastámos o relógio e as pedras das esquinas

em esperas inúteis.

ANTÓNIO ALEIXO

Que importa perder a vida

na luta contra a traição

se a razão mesmo vencida

não deixa de ser razão

(A quadra é do poeta António Aleixo.)

TRUMAN CAPOTE

n. 30 Setembro de 1924

No dia 30 de Setembro de 1924 nasceu em Nova Orleães um dos melhores escritores de sempre, TRUMAN CAPOTE, apelido adoptado de seu padrasto. O nome que teve à nascença foi Truman Streckfus Persons.

TRADUTORES

OS TRADUTORES PORTUGUESES

Por Cristina Carvalho

"Presto a minha homenagem e toda a minha admiração aos TRADUTORES PORTUGUESES que dedicam as suas vidas à tradução de livros ficcionais ou técnicos, aplicando horas e horas e horas de leitura, de olhos, de consulta, de aperfeiçoamento da linguagem.

THE CROW - THE RAVEN

13 May 1994 is the release date of The Crow, the film based on the 1988-89 comic book series of the same name by James O’Barr. This author had been inspired by the true story of a Detroit couple barbarously killed by a gang of criminals for a ring worth 20 dollars, and his black-and-white graphic novel had sold over a quarter-million copies worldwide and had been translated into almost a dozen languages.

EDGAR ALLAN POE

 «o poema não resulta de uma inspiração, mas sim de um fabrico tão racional quanto o solucionar de um problema matemático»

EDGAR ALLAN POE ( 1809 - 1849 )

Edgar Allan Poe entre nós mais conhecido pelos seus contos ditos de ” terror” foi um dos maiores poetas norte americanos, considerado até aos dias de hoje.

CHILE E ARY

HOMENAGEM AO POVO DO CHILE

Foram não sei quantos mil

operários trabalhadores

mulheres ardinas pedreiros

jovens poetas cantores

camponeses e mineiros

foram não sei quantos mil

que tombaram pelo Chile

morrendo de corpo inteiro

TOMAR PARTIDO

Tomar partido é irmos à raiz

do campo aceso da fraternidade

pois a razão dos pobres não se diz

mas conquista-se a golpes de vontade.

ALEXANDRE O'NEILL

De Porta em Porta

– Quem? O infinito?

Diz-lhe que entre.

Faz bem ao infinito

estar entre gente.

POESIA

Perguntas de um operário letrado

Quem construiu a Tebas das setes portas?

Nos livros constam os nome de reis,

Foram eles que carregaram as rochas?

E a Babilônia destruídas tantas vezes?

Quem a reconstruiu de novo, de novo e de novo?