«Portugal’s Unnecessary Bailout»
«Bailout é uma palavra inglesa (de bail: fiança, garantia) que, em economia e finanças, significa uma injeção de liquidez dada a uma entidade (empresa ou banco) falida ou próxima da falência, a fim de que possa honrar seus compromissos de curto prazo. Em geral, os bailouts são dados pelos governos ou por consórcios de investidores que, em troca da injecção de fundos, assumem o controle da entidade.»
"Unnecessary", significa "desnecessário".
"Portugal's", significa "a Portugal".
Ou seja, "Injecção de capital a Portugal é desnecessária". Nota completa de Miguel Marujo no Facebook, aqui.
Sem comentários:
Enviar um comentário