TRUMAN CAPOTE

n. 30 Setembro de 1924

No dia 30 de Setembro de 1924 nasceu em Nova Orleães um dos melhores escritores de sempre, TRUMAN CAPOTE, apelido adoptado de seu padrasto. O nome que teve à nascença foi Truman Streckfus Persons.

TRADUTORES

OS TRADUTORES PORTUGUESES

Por Cristina Carvalho

"Presto a minha homenagem e toda a minha admiração aos TRADUTORES PORTUGUESES que dedicam as suas vidas à tradução de livros ficcionais ou técnicos, aplicando horas e horas e horas de leitura, de olhos, de consulta, de aperfeiçoamento da linguagem.

AGOSTINHO NETO

Fonte: Museu do Aljube Resistência e Liberdade

Agostinho Neto nasceu #nestedia 17 de setembro de 1922, em Kaxicane, Angola.

Desde cedo anticolonialista, participou na Casa dos Estudantes do Império, no MUD Juvenil e na criação do Centro de Estudos Africanos, com Amílcar Cabral, Mário Pinto de Andrade, Marcelino dos Santos e Francisco José Tenreiro.

FESTA DO AVANTE!

Miguel Esteves Cardoso, set/2013

"Dizem-se muitas mentiras acerca da Festa do Avante! Estas são as mais populares: que é irrelevante; que é um anacronismo; que é decadente; que é um grande negócio disfarçado de festa; que já perdeu o conteúdo político; que hoje é só comes e bebes.

KAMIL SULTAN AL-KHAFAJI

The Story of the first Iraqi Air Force MiG-21 Pilot Killed In Action during the Yom Kippur War

Hamid and Khafaji MiG-21s clashed with two pairs of Mirages, and Khafaji should have managed to shot down one of these. In turn, he was shot down and killed, reportedly over the Israeli-occupied Golan Heights.

COBRA MANOUVER

Cobra maneuver

In aerobatics, the cobra maneuver (or just the cobra), also called dynamic deceleration,[1][2] among other names (see Etymology), is a dramatic and demanding maneuver in which an airplane flying at a moderate speed abruptly raises its nose momentarily to a vertical and slightly past vertical attitude, causing an extremely high angle of attack and momentarily stalling the plane, making a full-body air brake before dropping back to normal position, during which the aircraft does not change effective altitude.

THE CROW - THE RAVEN

13 May 1994 is the release date of The Crow, the film based on the 1988-89 comic book series of the same name by James O’Barr. This author had been inspired by the true story of a Detroit couple barbarously killed by a gang of criminals for a ring worth 20 dollars, and his black-and-white graphic novel had sold over a quarter-million copies worldwide and had been translated into almost a dozen languages.

YEGOR LIGACHOV

Fonte: RT82

Ligachev Egor Kuzmich years of life. Egor Ligachev called those who ruined the USSR. It is a pity that the head is spinning not from success

Egor Ligachev was born in the village of Dubinkino (now Chulym district of the Novosibirsk region), in the peasant family.

In 1937 he graduated from the Novosibirsk School No. 12. He began labor activity in 1942 in the city of Novosibirsk at the aviation plant, worked as an engineer-technologist, head of the Technical Department Group.

YEGOR LIGACHOV

Ligachov, Yegor Kuzmich

Egor Kuzmich Ligachev (29 de novembro de 1920, Dubinkino, distrito de Kainsky, província de Tomsk, RSFSR - 7 de maio de 2021, Moscou, Rússia) - partido e estado soviéticos, político russo. Secretário do Comitê Central do PCUS em 1983-1990 e membro do Politburo em 1985-1990.

EDGAR ALLAN POE

 «o poema não resulta de uma inspiração, mas sim de um fabrico tão racional quanto o solucionar de um problema matemático»

EDGAR ALLAN POE ( 1809 - 1849 )

Edgar Allan Poe entre nós mais conhecido pelos seus contos ditos de ” terror” foi um dos maiores poetas norte americanos, considerado até aos dias de hoje.

POESIA

The Raven

BY EDGAR ALLAN POE

Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,

Over many a quaint and curious volume of forgotten lore—

    While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,

As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.

“’Tis some visitor,” I muttered, “tapping at my chamber door—

            Only this and nothing more.”

POESIA

O Corvo (tradução de Fernando Pessoa)

Numa meia-noite agreste, quando eu lia, lento e triste,

Vagos, curiosos tomos de ciências ancestrais,

E já quase adormecia, ouvi o que parecia

O som de alguém que batia levemente a meus umbrais.

"Uma visita", eu me disse, "está batendo a meus umbrais.

É só isto, e nada mais."

CHILE E ARY

HOMENAGEM AO POVO DO CHILE

Foram não sei quantos mil

operários trabalhadores

mulheres ardinas pedreiros

jovens poetas cantores

camponeses e mineiros

foram não sei quantos mil

que tombaram pelo Chile

morrendo de corpo inteiro

NIKOLAI LEONOV

Entrevista (1) a Nikolai Leonov: https://bit.ly/3U5MNWA

Entrevista (2) a Nikolai Leonov: https://www.youtube.com/watch?v=_f22Vf7uFiY

Nikolái Serguéyevich Leónov también conocido como Nikolái Serguéyevich o Serguéyevich Leónov (en ruso: Никола́й Серге́евич Лео́нов, Unión Soviética, 22 de agosto de 1928 - 27 de abril de 2022)1​ fue un antiguo oficial superior del KGB (Comité de Seguridad del Estado soviético), durante la pasada Guerra Fría especializado en el estudio de América Latina desde una perspectiva marxista. Después de la desintegración de la Unión Soviética se desempeñó como un político nacionalista ruso.

REFERENDO CONSTITUCIONAL

Chile: lições da derrota do referendo constitucional – o processo de outubro não acabou, a luta continua!

Fonte: Esquerda Marxista

Os resultados do plebiscito sobre a proposta de nova constituição chilena, resultante da Convenção Constituinte, mostram que uma grande maioria (62%) votou pela rejeição. Esse resultado é ainda pior do que as pesquisas previam. É necessário explicar por que isso aconteceu.

CHILE 11.09.1973

Chile, 11 de setembro de 1973 – 2022 (49 anos)

No Chile, 49 anos depois, o sonho de Allende e do Povo chileno persiste e vive-se, lembramo-nos da melodia e do poema da "Canción del Poder Popular" (Inti Illimani).

Ver e ouvir a canção em: https://www.youtube.com/watch?v=ZhuUnvEQVbo

Hoje é dia de trazer à memória que (…) «o governo de unidade popular encabeçado por Allende em 1970 foi derrubado pelo golpe militar de Augusto Pinochet, com o apoio da CIA, três anos depois, num 11 de Setembro que Washington e os seus aliados não gostam de lembrar.» (…) (Jornal Avante)

PHAM VAN DONG

 PHAM VAN DONG – EXCELENTES LÍDERES

1. Um excelente e próximo discípulo do Presidente Ho Chi Minh: Pham Van Dong é um comunista resiliente exemplar, um líder com grande prestígio do nosso Partido, Estado e povo; um grande líder cultural da nação, uma pessoa muito leal que lutou toda a sua vida pela independência nacional, pelo socialismo e pela felicidade do povo. Pham Van Dong, aliás To, nasceu em 1º de março de 1906 em uma família de funcionários públicos na comuna de Duc Tan, Mo Duc, Quang Ngai; faleceu em 29 de abril de 2000, na capital Hanói.

TIANANMEN

DOCUMENTOS PUBLICADOS PELO WIKILEAKS REVELARAM

A farsa de Tiananmen

O su­posto mas­sacre na Praça Ti­a­nanmen, em 1989, nunca ocorreu, con­firmam do­cu­mentos se­cretos da em­bai­xada dos EUA em Pe­quim, di­vul­gados pelo Wi­ki­leaks. As in­for­ma­ções pu­bli­cadas pelo jor­na­lista Mal­colm Moore em ex­clu­sivo no Daily Te­le­graph atestam a versão de­fen­dida pelo go­verno chinês quanto ao factos ocor­ridos na Praça, a 4 de Junho da­quele ano.

CONFLITO RÚSSIA-UCRÂNIA

Por Andrei Martyanov através de "Resitir Info"

«É assim que a gente faz

E, mesmo assim, ainda é enganoso (por ex. a conta de energia russa é… 40 vezes menor que a europeia, em russo), mas pelo menos é um bom começo para os tabloides britânicos olharem para a dinâmica dos preços.

ÁLVARO CUNHAL

 «É pela luta popular de massas que se chega à revolução, ela mesmo uma acção de massas. E a luta popular de massas não se desenvolve animada por fraseologias pseudo-revolucionárias, mas sim com objectivos concretos, precisos, correspondentes à situação existente num momento dado. Quem o não compreende nada compreende da dinâmica da luta de massas, a força motora das transformações revolucionárias.»

Álvaro Cunhal

"O Radicalismo Pequeno-Burguês de Fachada Socialista"

TOMAR PARTIDO

Tomar partido é irmos à raiz

do campo aceso da fraternidade

pois a razão dos pobres não se diz

mas conquista-se a golpes de vontade.

E CADA VEZ SOMOS MAIS

Pela espora da opressão

pela carne maltratada

mantendo no coração

a esperança conquistada.

GORBACHOV

Aleksandr Dudchak - Economista, ucraniano

Gorbachov nunca foi o defensor ingénuo da "mudança" que fingiu ser. Ele declarou abertamente:  "O objetivo da minha vida era a destruição do comunismo, que é uma ditadura insuportável sobre o povo... Eu poderia fazer isso com mais sucesso realizando as mais altas funções (no Estado). Por isso, minha esposa Raisa recomendou que eu constantemente me esforçasse para os cargos mais altos. E quando pessoalmente me familiarizei com o Ocidente, minha decisão tornou-se irrevogável.